連続再生
	Tom Dooley （トム・ドゥーリー） 　　アメリカ民謡
	ＭＰ３（６０７ＫＢ）。１分３８秒。声はボーカロイドのLeonです。 １９世紀半ばの南北戦争で南軍に参加したトーマス・ドゥーラという実在の人物が、心変わりした恋人を殺し、絞首刑になった時の告白がもとになった歌だそうです。リズミカルな歌ですね。 原詞の英文で制作しました。各番の冒頭に繰り返しがあります。 なお、和訳詞の歌は別のページに載せています。
英文		直訳
※１、２、３番繰り返し Hang down your head, Tom Dooley, Hang down your head and cry. Hang down your head, Tom Dooley, Poor boy you're bound to die.		※１、２、３番繰り返し お前は頭をたれているトムドゥリー 頭を垂れ泣き叫んでいる お前は頭をたれているトムドゥリー 惨めな奴　死ぬために縛られている
１ ※繰り返し I met her on the mountain There I took her life ; Met her on the mountain, Stabbed her with my knife.		１ ※繰り返し 山であの娘とあった そこで彼女を殺した 山で彼女に会い 彼女にナイフをさした
２ ※繰り返し This time tomorrow, Reckon where I'll be ? Hadn't-a been for Grayson, I'd-a been in Tenessee.		２ ※繰り返し 明日のこの時間には どこにいるのだろうかと考える グレイソンにつかまらなければ テネシーに行きたい
３ ※繰り返し This time tomorrow, Reckon where I'll be ? Down in some loneｓome valley, A-hangin' from a white oak tree.		３ ※繰り返し 明日のこの時間には どこにいるのだろうかと考える あるさびしい谷底で 白い樫の木に吊るされている